B'janka - Ljubimyy Dozhd` - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни B'janka - Ljubimyy Dozhd`




Ljubimyy Dozhd`
Beloved Rain
Скажи, почему мне так мало звезд
Tell me, why are so few stars for me
Когда нет тебя?
When you're not here?
Скажи, зачем этот дождь на твоих губах
Tell me, why is this rain on your lips
Если это буду не я?
If it's not me?
А меня тянет, к тебе так тянет
And I'm drawn to you, so drawn to you
Любимый дождь по волосам меня добивает
My beloved rain showers on my hair, it's killing me
Я ненавижу себя за гордость
I hate myself for my pride
Но не забуду никогда и никто не узнает
But I'll never forget, and nobody ever found out
Скажи, где и кто ты?
Tell me, where and who are you?
И зачем ты, если я люблю тебя?
And why are you, if I love you?
Молчишь? Я километры твоей грусти
You're silent? I'm kilometers of your sadness
Лишь бы это было не зря
If only it wasn't in vain
А меня тянет, к тебе так тянет
And I'm drawn to you, so drawn to you
Любимый дождь по волосам меня добивает
My beloved rain showers on my hair, it's killing me
Я ненавижу себя за гордость
I hate myself for my pride
Но не забуду никогда и никто не узнает
But I'll never forget, and nobody ever found out
А меня тянет, к тебе так тянет
And I'm drawn to you, so drawn to you
Любимый дождь по волосам меня добивает
My beloved rain showers on my hair, it's killing me
Я ненавижу себя за гордость
I hate myself for my pride
Но не забуду никогда и никто не узнает
But I'll never forget, and nobody ever found out
А меня тянет, к тебе так тянет
And I'm drawn to you, so drawn to you
Любимый дождь по волосам меня добивает
My beloved rain showers on my hair, it's killing me
Я ненавижу себя за гордость
I hate myself for my pride
Но не забуду никогда и никто не узнает
But I'll never forget, and nobody ever found out
А меня тянет, к тебе так тянет
And I'm drawn to you, so drawn to you
Любимый дождь по волосам меня добивает
My beloved rain showers on my hair, it's killing me
Я ненавижу себя за гордость
I hate myself for my pride
Но не забуду никогда и никто не узнает
But I'll never forget, and nobody ever found out





Авторы: липницкая т.э.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.